Algemene Voorwaarden

ARTIKEL 1. ALGEMENE BEPALINGEN

Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op al onze verkopen, met uitsluiting van alle andere voorwaarden van de Koper, behoudens afwijkingen die door ons schriftelijk werden aanvaard. Bestellingen die door de Koper worden geplaatst naar aanleiding van mondelinge of schriftelijke aanbiedingen van onze kant, worden slechts als door ons aanvaard beschouwd nadat wij deze schriftelijk hebben bevestigd, en dit overeenkomstig de voorwaarden opgenomen in deze bevestiging. Onze bindende offertes zijn slechts geldig gedurende een periode van drie maanden vanaf de datum van verzending. Wanneer binnen dezelfde technische omgeving meerdere verschillende eenheden door ons werden voorzien, wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat, bij de bevestiging van afzonderlijke bestellingen, elke bestelling volledig onafhankelijk blijft van de andere bestellingen wat betreft de toepassing van de verschillende bepalingen opgenomen in deze Algemene Verkoopvoorwaarden. Deze bepalingen zijn van toepassing op elke bestelling alsof de andere bestellingen niet bestonden. Gewichten, afmetingen, capaciteiten, prijzen, prestatiegegevens en andere gegevens vermeld in catalogi, prospectussen, circulaires, advertenties, illustraties en prijslijsten dienen uitsluitend als richtlijn. Deze gegevens zijn slechts bindend voor zover het contract hier uitdrukkelijk naar verwijst. De Koper erkent dat hij, als opdrachtgever, ons alle informatie dient te verstrekken die noodzakelijk is voor een correcte uitvoering van de opdracht. Na het plaatsen van de bestelling is hij verplicht ons alle contractuele documenten en informatie te bezorgen en ons vooraf schriftelijk op de hoogte te brengen van eventuele onnauwkeurigheden en/of onvolledigheden. De Partijen verbinden zich ertoe de inhoud van de verkoop, alle documenten en meer in het bijzonder alle informatie betreffende de onderneming en de knowhow met betrekking tot het gesloten contract vertrouwelijk te behandelen.
Zij verbinden zich er tevens toe deze informatie niet te gebruiken voor doeleinden die geen verband houden met de verkoop en deze niet aan derden mee te delen.

ARTIKEL 2. VERPAKKING, TRANSPORT, DOUANE EN TAKSEN

Onze apparatuur wordt steeds verkocht af fabriek (ex works) vanuit onze ateliers te Brussel. De Koper zal op de hoogte worden gebracht van de dag waarop hij de apparatuur in ontvangst kan nemen. Bij gebrek aan antwoord van zijn kant en zonder specifieke instructies, zal de apparatuur naar hem worden verzonden op zijn eigen risico. Alle kosten voor verpakking en transport, evenals douanerechten, belastingen en taksen van welke aard ook, zijn ten laste van de Koper.

ARTIKEL 3. LEVERINGSTERMIJNEN

De opgegeven leveringstermijnen zijn louter indicatief en kunnen niet worden gegarandeerd. Overschrijding van deze termijnen geeft de Koper geen recht om de bestelling te annuleren, noch om enige schadevergoeding te eisen. Indien met betrekking tot leveringstermijnen uitdrukkelijke en bijzondere afspraken werden gemaakt, beginnen deze termijnen te lopen vanaf de datum van betaling van het eerste voorschot. Wij aanvaarden echter geen enkele aansprakelijkheid:

in geval van overmacht;
indien de uitvoering van de bestelling wordt vertraagd door een oorzaak buiten onze controle;
indien de betalingsvoorwaarden niet strikt worden nageleefd.

ARTIKEL 4. TESTEN EN INBEDRIJFSTELLING

De aanvaarding van de apparatuur, met inbegrip van de proeven van de bestelde toestellen en installaties, dient door de Koper in onze ateliers te gebeuren. Indien de Koper niet overgaat tot de aanvaarding en het testen van de apparatuur binnen een termijn van vijftien (15) dagen na hiervan in kennis te zijn gesteld, zal deze apparatuur als door hem goedgekeurd worden beschouwd en behouden wij ons het recht voor om over te gaan tot facturatie en verzending. De betaling van het voorziene bedrag tijdens de aanvaarding van de apparatuur geldt als goedkeuring van de apparatuur, bij gebrek aan andere documenten.

ARTIKEL 5. LEVERING

Ongeacht de gebruikte leveringswijze en niettegenstaande enige andersluidende bepaling in de bestelling, worden de goederen vervoerd op risico van de bestemmeling, zelfs indien zij franco worden verzonden.

ARTIKEL 6. WERKEN

In geval van werken die door ons op locatie worden uitgevoerd, zal de Koper ons alle middelen, hulpmiddelen, machines en verbruiksmaterialen ter beschikking stellen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering ervan, evenals afsluitbare lokalen die geschikt zijn voor het gebruik door het personeel, hun gereedschappen en de apparatuur. Voor werken uitgevoerd in België moeten deze voorzieningen voldoen aan alle vereisten van de Welzijnswet van 4 augustus 1996 en het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB).

De Koper is uitsluitend verantwoordelijk voor het tijdig verkrijgen van de nodige vergunningen voor de uitvoering van deze werken. Voor de aanvang van de werken dient de Koper zich ervan te vergewissen dat de uitvoering van de werken geen hinder veroorzaakt aan of schade toebrengt aan bestaande installaties zoals sleuven, leidingen, kabels, bekabelingsnetwerken, elektriciteitsleidingen, afvoerleidingen of funderingen. In geval van schade of belemmering zal de Koper hiervoor aansprakelijk zijn. De Koper zal ons in dit verband vrijwaren tegen elke vordering of elk verhaal van derden. De Koper is verplicht ervoor te zorgen dat de werken worden uitgevoerd overeenkomstig de termijnen en het tijdschema zoals vastgelegd in de verkoop, uitsluitend tijdens werkdagen en binnen onze werkuren, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de oorspronkelijke offerte.

De werken worden uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke voorschriften, prijzen en voorwaarden die van kracht zijn op het moment van uitvoering. In geval van aannemingswerken zullen alle bijkomende kosten die voortvloeien uit tijdverlies om redenen buiten onze controle, zoals vertraging bij de voltooiing van lokalen, funderingen, de levering van apparatuur op de werf, enz., worden gefactureerd. De Koper is verantwoordelijk voor het nemen van alle passende maatregelen om:

schommelingen in de netspanning groter dan ± 10 % van de nominale spanning te compenseren;
storingen veroorzaakt door interferenties via aangesloten leidingen of door de omgeving te vermijden.

ARTIKEL 7. OPLEVERING VAN DE WERKEN

Na voltooiing van de werken kunnen wij de Koper schriftelijk uitnodigen om over te gaan tot de voorlopige oplevering.
De Koper dient zo spoedig mogelijk in onze aanwezigheid de datum van deze oplevering te bevestigen. Bij gebrek aan antwoord binnen een termijn van vijftien (15) kalenderdagen wordt de voorlopige oplevering als uitgevoerd beschouwd. De werken worden automatisch definitief aanvaard bij het verstrijken van de garantieperiode, behalve indien de Koper vooraf schriftelijk en gemotiveerd bezwaar heeft gemaakt. De eigendomsoverdracht en de daarmee verbonden risico-overdracht vinden plaats op hetzelfde moment als de voorlopige oplevering. Plannen, modellen, ontwerpen, berekeningen, computerbestanden en andere informatiedragers die in verband met deze werken worden overgemaakt, blijven onze eigendom totdat de eigendomsoverdracht heeft plaatsgevonden.

ARTIKEL 8. GARANTIE

Onze producten worden gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de datum waarop zij ter beschikking van de klant worden gesteld, gewaarborgd tegen alle fabricagefouten of materiaalgebreken. Deze garantie is strikt beperkt tot de herstelling of vervanging, in onze ateliers, van alle onderdelen waarvan wordt vastgesteld dat zij defect zijn. Deze garantie geldt uitsluitend indien de apparatuur onder normale omstandigheden en in een normale omgeving werd gebruikt. Alvorens de apparatuur voor herstelling onder garantie naar onze ateliers terug te sturen, is de Koper verplicht de goede werking ervan te controleren nadat deze van zijn eigen installaties werd losgekoppeld. De herstelling, wijziging of vervanging van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de garantieperiode van de apparatuur tot gevolg. Het vaststellen van een defect of beschadiging geeft de Koper geen recht op de automatische vervanging van de defecte onderdelen. Onze diensten dienen steeds geraadpleegd te worden betreffende de mogelijkheid van een wijziging. Indien de Koper zelf één of meerdere onderdelen wenst te vervangen, gebeurt dit volledig op eigen risico. De garantieperiode voor werken vangt aan op het ogenblik van de bevestiging van de voorlopige oplevering.
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid indien een persoon die geen deel uitmaakt van ons personeel werkzaamheden van welke aard ook uitvoert aan de door ons geleverde toestellen en installaties. In geval van ongegronde klachten die leiden tot controle- of verplaatsingskosten, zullen deze kosten aan de Koper worden aangerekend. Onze aansprakelijkheid is beperkt tot de verplichtingen zoals bepaald in dit artikel.
Wij zijn niet verplicht enige schadevergoeding te betalen aan de Koper of aan derden voor lichamelijke ongevallen of materiële schade die geen betrekking heeft op het voorwerp van het contract, noch voor winstderving of inkomstenverlies. De Koper vrijwaart ons tegen elke vordering van derden.

ARTIKEL 9. BETALING

Facturen kunnen automatisch en zonder voorwaarden worden opgesteld zodra de werken of leveringen zijn uitgevoerd, of zodra de overeenkomstige betalingstermijn zoals bepaald in de offerte is bereikt. Behoudens andersluidende bepaling in onze offerte, dienen de betalingen als volgt te gebeuren:

-30 % bij plaatsing van de bestelling;
-70 % wanneer de apparatuur ter beschikking wordt gesteld in onze fabrieken of bij de voorlopige oplevering van de werken.

Al onze facturen dienen betaald te worden binnen dertig (30) dagen vanaf de factuurdatum. Bedragen die nog verschuldigd zijn voor een geleverde of niet-geleverde bestelling worden aangepast in geval van monetaire waardevermindering of verstoring. Voorschotten betaald door de Koper zijn betalingen op rekening en vormen geen waarborgsom waarvan het verlies één van de partijen het recht zou geven zich uit het contract terug te trekken. Indien de levering heeft plaatsgevonden vóór de volledige betaling van de bedragen die volgens het contract verschuldigd zijn, blijft de geleverde apparatuur eigendom van de verkoper totdat deze volledig betaald is. Bij niet-betaling binnen de overeengekomen termijnen zijn de verschuldigde bedragen van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling onderworpen aan interesten tegen het tarief voor voorschotten in rekening-courant en leningen van de Nationale Bank van België, vermeerderd met 4 %, met een minimumtarief van 10 % per jaar, zonder dat deze bepaling afbreuk doet aan de onmiddellijke opeisbaarheid van de schuld. Betaling mag niet worden geweigerd wegens betwistingen die door de Koper werden ingesteld.

ARTIKEL 10. VERZEKERINGEN

In geval van werken die op locatie worden uitgevoerd, verbinden de partijen zich ertoe gedurende de volledige duur van de uitvoering van de werken verzekeringsdekking te voorzien voor de financiële gevolgen van hun aansprakelijkheid tegenover derden, door middel van een burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering die alle aansprakelijkheden voortvloeiend uit de verkoop dekt. Overeenkomstig de wet zijn de partijen eveneens verplicht een burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering af te sluiten met betrekking tot motorvoertuigen, arbeidsongevallen en ongevallen tijdens het woon-werkverkeer. In het kader van deze verzekeringspolissen verbinden de partijen zich er wederzijds toe een contractuele clausule op te nemen waarin de verzekeringsmaatschappij afstand doet van haar recht om verhaal uit te oefenen tegen de andere partij.

ARTIKEL 11. VERPLAATSINGEN VAN ONS TECHNISCH PERSONEEL

De voorwaarden inzake aanvaarding van de apparatuur, betaling en garantie zoals bepaald in deze Algemene Verkoopvoorwaarden blijven ongewijzigd, ongeacht de reden voor de verplaatsing van ons technisch personeel naar de lokalen van de Koper. Reis- en verblijfskosten, evenals de overeenkomstige waarde van de prestaties van dit personeel vanaf hun vertrek uit onze lokalen tot hun terugkeer, worden steeds aan de Koper aangerekend.

ARTIKEL 12. GEZONDHEID, VEILIGHEID EN MILIEU

In het algemeen verbindt de Koper zich ertoe alle wettelijke, reglementaire en contractuele bepalingen inzake milieu, veiligheid en het welzijn van werknemers op de werkvloer na te leven. Dit betreft in het bijzonder:

De wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van werknemers bij de uitvoering van hun werk;
Onze eigen veiligheidsvoorschriften, richtlijnen en instructies;
Het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB);
De specifieke bepalingen die gelden voor de inrichting waar de werken worden uitgevoerd.

Indien de Koper deze verplichtingen niet naleeft, behouden wij ons het recht voor de werken op te schorten totdat de werkplaats opnieuw in orde is gebracht, zonder dat hierdoor enige schadevergoeding of vergoeding wegens vertraging kan worden gevorderd.

In het kader van deze algemene verplichting inzake gezondheid en veiligheid dient de Koper er in het bijzonder voor te zorgen dat hij:

ons vóór de aanvang van de werken informeert over alle specifieke risico’s verbonden aan zijn activiteiten, onder meer door het opstellen van een veiligheidsplan met een risicoanalyse en door dit plan nadien bij te werken;
deelneemt aan alle veiligheidsvergaderingen georganiseerd door de werfleider;
de activiteiten coördineert met deze van de hoofdopdrachtgever en de andere aannemers, met inachtneming van de passende veiligheidsmaatregelen.

ARTIKEL 13. OPSCHORTING, BEËINDIGING

De Koper heeft niet het recht de uitvoering van zijn verplichtingen op te schorten of te beëindigen, behalve in geval van overmacht of wanneer de situatie zodanig is dat de voortzetting van de onderneming daadwerkelijk in gevaar komt en dit door beide partijen wordt erkend.

Alle omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van één van de partijen en die de uitvoering van haar verplichtingen of een gedeelte daarvan verhinderen, worden beschouwd als gevallen van overmacht, zoals onder meer: sociale conflicten, brand, mobilisatie, sekwester, embargo, valutabeperkingen, gebrek aan transportmiddelen, algemene schaarste aan grondstoffen, beperkingen inzake energieverbruik, enz. De partij die zich op deze omstandigheden beroept, is verplicht de andere partij onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te brengen van zowel het ontstaan als het einde van deze omstandigheden. Het bestaan van dergelijke omstandigheden ontslaat de partijen, indien van toepassing, van elke aansprakelijkheid voor het gedeelte dat door de overmachtsituatie wordt getroffen.

ARTIKEL 14. GESCHILLEN

Elk geschil betreffende deze Algemene Verkoopvoorwaarden en de overeenkomsten waarop zij van toepassing zijn, valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel en, indien van toepassing, van het Vredegerecht van het 1e kanton Brussel.